早川建様

投稿をありがとうございます。

Lumion上ではグループされた部分を分解することはできません。
モデリングソフト上で分けたいガラスにそれぞれ違うマテリアル（テクスチャ）を貼ってください。

Lumionは元モデルのマテリアル名（テクスチャ名）で部分分けをしているので、分けたい部分が違うマテリアル名になっていればLumion上でも分割されます。