なた様

Lumionのインターフェイス上ではレンダリングは中断されておらず、
「レンダリング完了しました」と表示されて「○○○.mp4」として出力自体は完了しているということでいいでしょうか。

①保存先のストレージ容量が不足している
②保存先のストレージへのアクセスに制限がある（自PCではなく、学校などのPCの場合など）

ぱっと思いつくのはこのあたりでしょうか。
お手数ですが、ご確認いただければと思います。