yu様
LUMION Communityへのご投稿ありがとうございます。
・ペイント配置について
申し訳ありませんが、範囲を狭めることや、
円の大きさを変えることはできかねます。
・スケールの数値入力について
スケールのスライダーをダブルクリックしていただきますと、
赤字になり、数値が直接入力できる状態になります。
また、「SHIFT」キーを使うとスライダーを小数点以下レベルで動かすこともできます。
スケールのスライダーに限らず、マテリアル設定のスライダー等も同様に可能ですので、
合わせてご活用ください。
その他ご不明点等ございましたらご連絡ください。