ご投稿いただき誠にありがとうございます。
下記のとおりご案内いたします。

8.5以前のバージョンでは、複数のオブジェクトのALTコピーや移動において、インポートしたモデルのサーフェスは無視され、LUMIONのランドスケープに配置されてしまいました。
これを回避し、インポートしたモデルのサーフェスを認識することを可能にするのが、Mark as terrain（地形としてマーク） という機能でした。

9.0以降のバージョンでは、デフォルトでインポートしたモデルのサーフェスを認識するようになっています。
そのため、 Mark as terrain（地形としてマーク）という機能はオプションから消えています。

なお、サーフェス（ランドスケープ）の形状に沿って配置するには
「ランドスケープに沿って合わせる」の機能を使用します。（添付赤枠）

また、ご参考までに下記のリンクも紹介いたします。
ナレッジベース：Lumion 10におけるテレイン/地形の編集に関して教えて下さい

以上でございます。
ご参考にしていただければ幸いです。